Eine schnelle Möglichkeit um übersetzte, aber nicht passende, Übertragungen ins Deutsche zu verändern bietet uns der Filter ‚gettext‘: add_filter( ‚gettext‘, ‚uebersetzung_ueberschreiben_wpent‘, 10, 3 ); function uebersetzung_ueberschreiben_wpent( $translations, $text, $domain ){ if ( $domain == ‚plugin_text_domain‘ && $text == ‚cucumber‘ ) { $translations = ‚Gurkerl‘; } return $translations; } Zur Erklärung der einzelnen Variablen hier ein […]

Weiterlesen